المركز الإقليمي للدراسات الاستراتيجية的中文翻译

例句与用法

1. نظم مؤتمر كاندلما المركز الإقليمي للدراسات الاستراتيجية ومقره كولومبو بالتعاون مع إدارة شؤون نزع السلاح والبرنامج الدولي للبحوث الأمنية والتوعية التابع لوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية لحكومة كندا، التي قدمت كذلك تمويلا.
   坎达拉马会议是由设在科伦坡的战略研究区域中心与裁军事务部和加拿大政府外交和国际贸易部的国际安全研究和联系署合办的，后者也提供资金。
2. وقد استضاف المركز الإقليمي للدراسات الاستراتيجية الذي يوجد مقره في كولومبو هذا المؤتمر الذي ركز على موضوع " مكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في جنوب آسيا " ، والذي شاركت في رعايته جامعة برادفورد بالمملكة المتحدة(16).
   这次会议的重点主题是 " 制止南亚小武器和轻武器的扩散 " ，是由科伦坡的区域战略研究中心主持的，联合王国的布雷德福特大学也参加了主办。
3. نظم المركز الإقليمي للدراسات الاستراتيجية مؤتمر كاندي وعقده بالتعاون مع إدارة شؤون نزع السلاح وجامعة برادفور في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وكان الحدث، الذي مول بمنحة من جامعة برادفور، متابعة لمؤتمر كاندلما ولكن بمشاركة مخفضة لمسؤولين حكوميين بالأساس أو للمشاركين في وضع السياسات في مجال الأسلحة التقليدية والأسلحة الصغيرة.
   康提会议是由科伦坡战略研究区域中心安排，并在裁军事务部和大不列颠及北爱尔兰联合王国布雷德福大学的合作下举行的，由布雷德福大学提供的一笔奖助金资助。